重温科幻搞笑经典黑衣人1电影英语台词

  


      Men-In-Black (MIB)黑衣人1电影是一部科幻喜剧,K和J双人组是FBI所属的一个非正式情报单位的刑警,他们负责监督外星人在地球上的活动,任何外星人如果图谋不轨,就会被这两位身穿黑色西装的特警歼灭。然而在一连串调查未登记外星人访地球记录时,K和J竟发现银河中的恐怖份子正秘密的行动准备刺杀另一星球的大使。这个举动将引起宇宙间的征战、世界将面临毁灭的威胁……黑衣人电影不同于大多数科幻片那样严肃沉闷,我们的英雄黑衣人总是语气调侃、轻松,他们的台词也是充满逗乐。经典的记忆清除器是最好用的道具,不过,怎么用英语来表达呢?让我们重温经典。

  黑衣人1电影搞笑经典台词

  Was not human. I know. You got some entrails on you, pal.

  不是人类。没错,你身上还挂着些内脏

  What the hell?

  搞什么

  The situation's under control. Calm down, please.

  一切都在控制中。请冷静。

  Give me your attention for a moment. I'll tell you what happened.

  注意听我说的,我告诉你们发生了什么事。

  This is called a neuralizer.

  这是记忆清除器

  It's a gift from some friends from out of town.

  是远方友人送的。

  黑衣人1电影有内涵的台词

  J刚加入MIB时,老K说了段经典台词:

  Fifteen hundred years ago, everybody knew the Earth was the center of the universe. Five hundred years ago, everybody knew the Earth was flat, and fifteen minutes ago, you knew that humans were alone on this planet. Imagine what you'll know tomorrow.

  1500年前 ,每个人都认为地球是宇宙的中心。 五百年前,每个人都认为地球是平的。 十五分钟前,你认为地球上只有人类, 想想明天,你会知道什么。

  这段台词告诉我们,现在我们认为是真理的科学,也许以后会被轻易推翻。潜台词就是,你可能认为黑衣人是科幻杜撰,但也许500年后,黑衣人就是生活中的现实。好莱坞大片不仅仅是视觉上的冲击,也是一种充满想象力的艺术创作,他们总是关注未来而不是纠结于过去,这种人生态度何尝不值得学习?

  记忆清除器是黑衣人有力的道具,它不是杀伤性武器,但却给他们的工作带来了方便。英语也是如此,学好英语,可以直接看美剧不用字幕,可以翻阅外文原著,可以出国旅游,可以接待外宾,人生因英语变得更轻松。学英语什么时候都不晚,每天45分钟的在线英语学习,TutorABC助你学有所成。


分享到:

想即学即用?

现在就来免费体验