王菲的英文歌曲有哪些



  王菲,中国内地天后级女歌手,曾多次获得世界各项大奖,除演艺事业之外,王菲还热心公益事业,成立嫣然基金会。王菲时至今日,许多歌曲广为流传,今天,TutorABC给大家列举一下,王菲的英文歌曲有哪些



  一.Eyes on Me

  Whenever sang my songs (每当我唱起歌)

  On the stage, on my own (独自站在这舞台上)

  Whenever said my words (每当我倾诉这心声)

  Wishing they would be heard (多么希望有人在倾听)

  I saw you smiling at me (我看见你在向我微笑)

  Was it real or just my fantasy? (这是真的吗,或者只是我的幻觉?)

  You’d always be there in the corner (你总是待在那个角落)

  Of this tiny in little bar (就在这个小酒吧里)

  My last night here for you (为你在这最后一个晚上)

  Same old songs, just once more (再唱一遍这首老歌)

  My last night here with you? (这是与你共处的最后一晚吗?)

  Maybe yes, maybe no (也许是,也许不是)

  I kind of liked it your way (我有些喜欢你的样子)

  How you shyly placed your eyes on me (就那么腼腆地凝视着我)

  Did you ever know (你可曾知道)

  That I had mine on you (我也同样在注视着你呢)

  (节选)

  二.Kisses in the Wind Lyrics

  You told me one misty day

  (That) you'll never go away

  The look in your eyes

  I'm so afraid

  Deep in a spell feels

  Like a Spinning Carousel

  Are they just kisses in the wind

  One day in the morning rain

  You came back (To) ease my pain

  Will our hearts ever the same again

  Make believing there were no broken promises

  But they're just kisses in the wind

  And the sun won't ever shine

  I guess it don't mind

  Now that you're gone but I will Always love you

  Who'll stop the rain

  Is it to me to blame

  Broken records and picture frames

  The sun setting to the west

  你告诉我的时候是一个雾天

  你永远不会走开

  你的眼中的表情

  我如此害怕

  感觉到深情的魅力

  喜欢旋转木马

  他们仅仅在风中亲吻

  在一个清晨下雨的日子里

  你的到来减轻了我的痛苦

  我们的心再一次相聚

  相信那没有破坏的诺言

  但他们只是在风中亲吻

  太阳将不再发亮

  我猜测它不介意

  现在虽然你走了但我还爱你

  谁阻止了雨的降临

  它责备着我

  破碎的记录与照片框架

  太阳正在西沉

  (节选)

  上面是列举了两首关于王菲的英文歌曲中的一些歌词及翻译。此外王菲还有几首很好听的英文歌,如:miss you night and day ,kisses in the wind ,separate ways ,Bohemian Rhapsody 。

  大家可以仔细听一下上面所列举的关于王菲的英文歌曲,还是特别动听的。大家想了解更多关于英语的有关知识,就来TutorABC网站,专业的外教培训,一对一视频教学,让你在家轻松学英语


分享到:

想即学即用?

现在就来免费体验