Hacksaw Ridge血战钢锯岭英文台词

 

不知大家对于Hacksaw Ridge血战钢锯岭有没有印象,是一部战争题材的电影,其中还是有许多非常好的英文台词,下面给大家讲一下这部电影还有台词,希望大家可以用心去看。

  1. I was dreaming about being a doctor,but…I didn't get much school.

  我曾经梦想成为一个医生,不过······我没怎么上过学。

  2. I can't stay here while all of them go fight for me.

  当所有人都在为我战斗的时候我不能留在这。

  3. Do you figure the war is going to fit in with your ideas?

  你以为战争是你想象的那个样子?

  4. While everybody else is taking life,I'm going to be saving it. That’s going to be my way to serve.

  别人都在杀人,我在救人。这才是我为国参军的目的。

  5. You know quite a bit killing does occur in war.

  你知道战场上杀人是再正常不过的。

  6. Private Doss does not believe in violence.

  二等兵道斯不崇尚武力。

  7. I don't think this is a question of religion. I think this is cowardice.

  我不认为这是什么信仰为题。你就个懦夫。

  8. I don't know how I'm going to live with myself if I don't stay true with what I believe.

  如果我不坚持自己的信仰,我不知道该如何活下去。

  9. With the world so set on tearing itself apart,it doesn't seem like such a bad thing to me to want to put a little bit of it back together.

  当整个世界分崩离析,我只想一点一点把他拼凑回来,这总归不是什么坏事。

  评价:

  1、这部电影工整的格局,宏大的场面和充沛的感情都足以让人重拾久违的心潮澎湃,尤其是战争题材才能带来的那种感动。宝刀不老的梅尔.吉普森用这份“老派”的扎实再次诠释了“勇敢的心”:真正的勇敢并非骁勇善战,而是无论何时何地都不忘初心,坚守信仰,并秉持自己始终不会放弃的那份纯粹。

  2、虽然片名和爆破戏让它看上去像一部实打实的战争片,但是内核却不是宣扬战争,而是露出丑恶和光辉让人心存敬畏和反思。对于双方的客观描述,对手的正面视角,都体现了导演硬气的信仰和宽容的世界观。当你觉得煽情过猛的时候它又戛然过渡,片尾真实人物的采访尤为唏嘘感慨,看完更觉得生活的琐事皆空。

  3、较常规的美式主旋律战争片,人物形象都很伟光正,前半段老派的不像这个时代的电影。两点致命伤,一是对主角个人信仰的执念没有进行深入刻画,使得人物后面的英雄行为很难真正有所触动;二是作为一部年代戏也缺乏背景与时代质感的营造,无法令人进入到那个世界。

希望大家有时间可以看一下,还是很不错的。

 

分享到:

想即学即用?

现在就来免费体验